background

Manzanas escritas

Pinturas de la serie “Manzanas Escritas”, inspiradas en el poema “El Regalo” de Jorge Teillier. Del libro de poemas “Del País de Nunca jamás”.


Un amigo del sur
me ha enviado una manzana
demasiado hermosa
para comerla de inmediato.

La tengo en mi mano:
es pesada y redonda
como la Tierra
(PP, 17)


A friend from the South
Has sent me an apple
Too beautiful
To eat it immediately.

I have it in my hand:
Is firm and round
As the earth.